Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- doc:wiki [2026/02/11 16:16] – big-onche
+++ doc:wiki [2026/02/11 19:46] (Version actuelle) – big-onche
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 # Wiki
-Le Wiki de Cube Conflict utilise [DokuWiki](https://www.dokuwiki.org/dokuwiki) avec la [template Bootstrap3](https://www.dokuwiki.org/template:bootstrap3).
+The Cube Conflict Wiki uses [DokuWiki](https://www.dokuwiki.org/dokuwiki) with the [Bootstrap3 template](https://www.dokuwiki.org/template:bootstrap3).
-La **syntaxe principale repose sur le format `md`** grâce au plugin [Commonmark](https://www.dokuwiki.org/plugin:commonmark).
-L’objectif est de maintenir un wiki clair, structuré et cohérent pour tous les contributeurs.
+The **main syntax relies on the `md` format** thanks to the [Commonmark plugin](https://www.dokuwiki.org/plugin:commonmark).
-## Règles de formatage
+The goal is to maintain a clear, structured, and consistent wiki for all contributors.
-  * La langue principale du wiki est l’anglais. Toutes les nouvelles pages doivent être nommées en anglais.
+## Formatting Rules
-  * Pour les noms composés, utiliser des underscores `_` afin de séparer les mots.
-    Exemple : `my_new_page`
-  * Les images doivent également être nommées en anglais, avec des underscores si nécessaire.
-    Exemple : `my_beautiful_picture.jpg`
-  * Respecter la mise en page existante afin de garantir une cohérence visuelle et structurelle.
-  * Conserver la même organisation pour les pages similaires.
-    Par exemple, les classes de joueurs suivent la structure suivante :
-    **Infobox → Histoire → Gameplay → Combos → Easter eggs** (si applicable).
-La cohérence est plus importante que la créativité isolée. Un wiki efficace doit être prévisible.
+  * The main language of the wiki is English. All new pages must be named in English.
+  * For compound names, use underscores `_` to separate words.
+    Example: `my_new_page`
+  * Images should also be named in English, using underscores if necessary.
+    Example: `my_beautiful_picture.jpg`
+  * Follow the existing layout to ensure visual and structural consistency.
+  * Keep the same organization for similar pages.
+    For example, player classes follow this structure:
+    **Infobox → Lore → Gameplay → Combos → Easter eggs** (if applicable).
-## Syntaxe de base
+Consistency is more important than isolated creativity. An effective wiki must be predictable.
-Le wiki utilise le format **Markdown (`md`)** via le plugin [Commonmark](https://www.dokuwiki.org/plugin:commonmark).
+## Basic Syntax
-Pour les bases du formatage (titres, listes, tableaux, liens, etc.), se référer à la [documentation officielle Markdown](https://www.markdownguide.org/basic-syntax/).
+The wiki uses **Markdown (`md`)** via the [Commonmark plugin](https://www.dokuwiki.org/plugin:commonmark).
-## Contenu en syntaxe DokuWiki
+For basic formatting (headings, lists, tables, links, etc.), refer to the [official Markdown documentation](https://www.markdownguide.org/basic-syntax/).
-Certains éléments doivent impérativement utiliser la syntaxe DokuWiki native, notamment :
+## DokuWiki Syntax Content
-  * Les [infobox](https://github.com/Kanaru92/DokuWiki-InfoBox/)
+Some elements must **strictly use native DokuWiki syntax**, including:
-  * Les [tags](https://www.dokuwiki.org/plugin:tag)
-Pour empêcher Markdown d’interpréter ces blocs, utiliser un bloc balisé `dokuwiki` afin de forcer la syntaxe DokuWiki :
+  * [Infoboxes](https://github.com/Kanaru92/DokuWiki-InfoBox/)
+  * [Tags](https://www.dokuwiki.org/plugin:tag)
+To prevent Markdown from parsing these blocks, use an indented block to enforce DokuWiki syntax:
     ```dokuwiki
-    **ce contenu** utilisera la syntaxe //dokuwiki// **et pas le** //markdown//.
+    **this content** will use //dokuwiki// syntax **and not** //markdown//.
     ```
-Tout ce qui se trouve dans ce bloc sera interprété en DokuWiki et non en Markdown.
+Everything inside this block will be interpreted in DokuWiki, not Markdown.
+## Wiki Translation
+The wiki is multilingual thanks to the [Translation plugin](https://www.dokuwiki.org/plugin:translation).
+  * To create a translation of a page, use the corresponding language namespace.
+    Example: `fr:my_page` will be the French translation of `my_page`.
+  * Translated pages are automatically linked to each other.
+  * You can also click the **"Translations of this page"** link to access the version available in another language.
+Ensure that the structure and content remain consistent across languages.
+## Links
+It is important to distinguish between **the URL used to access a page** and **the internal link syntax used inside an article**.
+### Accessing pages via the browser
+A single page can be accessed in multiple equ
+ivalent ways in the browser's address bar:
+  * wiki.cube-conflict.com/`doc:wiki`
+  * wiki.cube-conflict.com/`doc/wiki`
+  * wiki.cube-conflict.com/`doku.php?id=doc:wiki`
+These different forms are just URL variants to reach the page on the site (for example: direct access via namespace or via `doku.php?id=`).
+### Internal links within an article
+Inside article content, links should be written using **internal namespace
+ syntax only**:
+  * `doc:wiki`
----
+This is the correct form to create links between wiki pages.
-## Plugins utilisés
+Do **not** use full URLs inside articles.
+Always prefer the internal namespace syntax to ensure portability, consistency, and maintainability of the wiki.
-Liste des principaux plugins installés :
+## Installed Plugins
+List of main installed plugins:
   * Commonmark : https://www.dokuwiki.org/plugin:commonmark
   * FontSizeFixed : https://www.dokuwiki.org/plugin:fontsizefixed